Privacy policy

 

En vigueur à compter du 1er juillet 2023

Cette Déclaration de confidentialité s’applique aux informations collectées lorsque vous visitez le site Web de Debiopharm à l’adresse [Oncolifestyle] https://www.oncolifestyle.com/ (le « Site »), lorsque vous nous demandez nos publications ou nous contactez via le Site. Debiopharm, dont le siège est en Suisse, met à disposition cette Déclaration de confidentialité car nous savons que vous vous souciez de la manière dont vos données (données relatives au trafic sur le site) sont collectées, utilisées, partagées et conservées.

En visitant notre Site, vous acceptez les termes de cette Déclaration de confidentialité et les conditions d’utilisation qui l’accompagnent.

Comment nous recueillons les données ; objectif de leur collecte et utilisation

Nous recueillons les catégories d’informations suivantes.

1 – Google Analytics

Comme la plupart des organisations, nous nous appuyons sur la technologie de collecte automatique de données (Google Analytics 4 (GA4)) lorsque vous visitez notre Site. Cela nous permet d’optimiser votre expérience Web, d’analyser l’utilisation du Site, d’identifier et de résoudre les problèmes techniques. Ce sont des intérêts légitimes. Google Analytics 4 peut utiliser des technologies de suivi, telles que, mais sans s’y limiter, les cookies pour collecter des données en notre nom telles que votre adresse IP, la localisation basée sur l’adresse IP, le fournisseur de services Internet, le type de navigateur, le système d’exploitation et la langue, les pages de renvoi et de sortie et les URL, la date et l’heure, le temps passé sur des pages particulières, les sections du Site que vous visitez, le nombre de liens sur lesquels vous cliquez sur le Site, les termes de recherche et d’autres données. Les données obtenues seront transférées et stockées par Google sur des serveurs dans divers pays, y compris les États-Unis. En accédant et en utilisant le Site, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google Analytics de la manière et aux fins décrites dans la présente Déclaration de confidentialité. Pour plus d’informations sur Google Analytics, y compris sur la façon de vous désinscrire de certaines collectes de données, veuillez visiter https://www.google.com/analytics. Veuillez noter que si vous vous désabonnez de tout service, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site.

2 – Cookies

Les cookies sont de petits ensembles de données qu’un site Web stocke sur le disque dur de votre ordinateur afin que votre ordinateur « se souvienne » des informations concernant vos visites sur notre Site et d’autres sites, comme décrit sous « Google Analytics 4 » ci-dessus. Si vous ne souhaitez pas que nous, Google Analytics 4 ou le Site placions un cookie sur votre disque dur, vous pouvez peut-être désactiver cette fonctionnalité sur votre appareil. Veuillez consulter la documentation de votre navigateur Internet pour savoir comment procéder, par exemple en utilisant votre navigateur en mode privé pour bloquer les cookies. Toutefois, si vous décidez de ne pas accepter les cookies de notre Site, le Site peut ne pas fonctionner correctement ou vous empêcher d’utiliser certaines fonctionnalités de notre site Internet ou des pages dédiées sur les réseaux sociaux. Pour les cookies publicitaires ou de réseaux sociaux, nous avons besoin de votre consentement. Ces cookies peuvent être autorisés ou refusés en cliquant sur « Gérer les cookies » dans le pied de page de notre site Web.

3 – Données agrégées

Dans un effort continu pour mieux comprendre nos utilisateurs et notre Site, nous pouvons analyser vos données (données relatives au trafic sur le site) sous forme agrégée pour exploiter, maintenir, gérer et améliorer le Site. Cette information globale ne vous identifie pas personnellement. Nous pouvons partager ces données agrégées avec nos sociétés affiliées, agents, licenciés et autres sous-traitants à l’intérieur et à l’extérieur de l’Espace économique européen (« EEE ») et de la Suisse. Nous pouvons également divulguer des statistiques agrégées sur les utilisateurs afin de décrire le Site aux titulaires de licence actuels et potentiels et à d’autres tiers à d’autres fins licites.

Implication de tiers dans le traitement des données personnelles

Comme de nombreuses entreprises, nous engageons d’autres sociétés pour effectuer certains services liés à notre activité et à notre travail de recherche. Les types d’entreprises qui, actuellement ou à l’avenir, peuvent traiter des informations personnelles et leurs fonctions sont : les agences de communication et de développement web. Tous ces tiers fonctionnent comme nos sous-traitants, exécutant des services à notre instruction et en notre nom conformément à des contrats qui exigent qu’ils fournissent au moins le même niveau de protection de la vie privée que celui requis par la présente Déclaration de confidentialité et mis en œuvre par Debiopharm, l’une des mesures est l’exigence d’un accord de sous-traitance. Lorsque le traitement a lieu en dehors de l’EEE, Debiopharm prendra les mesures appropriées pour se conformer à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et au règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données). En particulier, nous transférons des données personnelles uniquement vers des pays pour lesquels la Commission européenne a établi un niveau adéquat de protection des données ou utilisons des garanties supplémentaires telles que des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Disposition d’adhésion aux transferts ultérieurs

Nous ne divulguerons pas vos informations personnelles à des tiers sans avoir obtenu au préalable votre consentement, sauf si la loi applicable l’y oblige. Vous pouvez, à tout moment, retirer votre consentement accordé, vous pouvez le faire en nous envoyant un e-mail à privacy@debiopharm.com. Dans tous les cas, veuillez nous accorder un délai raisonnable pour traiter votre réponse.

Transmission d’entreprise

En cas de fusion, de dissolution ou d’un autre événement institutionnel similaire, ou en cas de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs, nous nous attendons à ce que les informations que nous avons collectées, y compris les données personnelles, soient transférées à l’entité absorbante lors d’une fusion ou à l’entité acquéreuse. Tous ces transferts seront soumis à nos engagements en matière de respect de la vie privée et de confidentialité de ces données personnelles, comme indiqué dans la présente Déclaration de confidentialité.

Communication aux autorités publiques

Nous sommes tenus de divulguer des données personnelles en cas de demandes légitimes des autorités publiques, y compris dans le but de répondre aux exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi. Nous pouvons également divulguer des données personnelles à d’autres tiers lorsque nous y sommes contraints par les autorités gouvernementales ou requis par la loi ou la réglementation, y compris, mais sans s’y limiter, en réponse à des ordonnances judiciaires et des citations à comparaître.

Comment nous protégeons les données personnelles ; vos droits concernant vos données

Accès aux données personnelles

En nous adressant une demande à privacy@debiopharm.com, nous vous confirmerons si nous traitons vos données personnelles et vous communiquerons les données dans un délai raisonnable. Nous pouvons exiger le paiement de frais pour payer nos dépenses si nous vous fournissons ces informations dans des circonstances exceptionnelles.

Vos droits

Vous avez le droit d’accéder, de corriger, de modifier ou de supprimer vos données personnelles lorsqu’elles sont inexactes ou ont été traitées en violation de la présente Déclaration de confidentialité. Vous avez également le droit de demander une copie de vos données personnelles sous une forme globalement intelligible, et le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles lorsque leur exactitude ou légalité est contestée.

Veuillez nous contacter à privacy@debiopharm.com pour votre demande, et nous accorder un délai raisonnable pour répondre à vos questions et demandes.

Conservation des données personnelles

Nous conserverons vos données personnelles sous une forme qui vous identifie de façon unique aussi longtemps qu’elles servent les fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées, comme indiqué dans la présente Déclaration de confidentialité, ou autorisées par la suite. Nous pouvons continuer à traiter vos données personnelles pendant de plus longues périodes, mais uniquement pendant le temps et dans la mesure où ce traitement sert raisonnablement les objectifs d’archivage dans l’intérêt public, le journalisme, la littérature et l’art, la recherche scientifique ou historique et l’analyse statistique, et sous réserve de la protection de cette Déclaration de confidentialité. Après l’expiration de ces délais, nous pouvons soit supprimer vos données personnelles, soit les conserver sous une forme telle qu’elles ne vous identifient pas personnellement.

Comment nous protégeons vos données

Debiopharm prend très au sérieux la sécurité et la confidentialité des données personnelles qu’il recueille conformément à la présente Déclaration de confidentialité. En conséquence, nous mettrons en œuvre des mesures de sécurité raisonnables et appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération et la destruction, en tenant compte des risques liés au traitement et de la nature de ces données, et nous conformer aux lois et règlements.

Mineurs

Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle d’enfants de moins de 16 ans via le Site. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez ne pas nous donner de données personnelles. Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l’utilisation d’Internet par leurs enfants et à aider à faire respecter notre Déclaration de confidentialité en demandant à leurs enfants de ne jamais nous fournir de données personnelles sans leur permission. Si vous avez des raisons de croire qu’un enfant de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter à privacy@debiopharm.com, et nous nous efforcerons de supprimer ces informations de nos bases de données. Lorsque nous avons des raisons de supposer que nous avons collecté des données relatives à des mineurs, nous prenons les mesures appropriées pour obtenir le consentement du titulaire de la responsabilité parentale de l’enfant ou supprimer les informations.

Liens vers des Sites externes

Le Site peut contenir des liens vers des sites Web tiers (« Sites externes »). Debiopharm n’a aucun contrôle sur les pratiques de confidentialité de ces Sites externes. De ce fait, nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité de ces Sites externes. Vous devez vérifier la Déclaration de confidentialité et les conditions d’utilisation des tiers applicables lorsque vous visitez des Sites externes et avant de fournir des données personnelles à ces Sites externes.

Avis important pour les résidents de l’Espace Economique Européen et de la Suisse

Debiopharm respecte la nouvelle loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et le règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données), concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des données personnelles des pays membres de l’Union européenne ainsi que de l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. Nous restons responsables si notre agent traite ces données personnelles d’une manière incompatible avec le RGPD, à moins que nous ne prouvions que nous ne sommes pas responsables. En cas de conflit entre la présente Déclaration de confidentialité et le GDPR et/ou la nLPD, le GDPR et/ou la nLPD prévaudront.

Debiopharm s’engage à résoudre les plaintes concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos données personnelles.

Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont Debiopharm traite vos données personnelles, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle appropriée.

Modification de cette Déclaration de confidentialité

Cette Déclaration de confidentialité entre en vigueur à la date indiquée en haut de cette Déclaration de confidentialité. Nous pouvons modifier cette Déclaration de confidentialité de temps à autre et publierons tout changement sur le Site dès qu’il entrera en vigueur. En accédant au Site après que nous ayons apporté de telles modifications à la présente Déclaration de confidentialité, vous êtes réputé avoir accepté ces modifications. En cas de modifications majeures, nous vous demanderons un consentement supplémentaire. Veuillez consulter régulièrement cette Déclaration de confidentialité.

Comment nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Déclaration de confidentialité, veuillez nous envoyer un e-mail à privacy@debiopharm.com.

Les personnes inscrites ou participant à un essai clinique sponsorisé par Debiopharm et résidant dans l’Union européenne peuvent contacter Vivenics Consultancy B.V., qui est le représentant de Debiopharm dans l’Union européenne pour la protection des données ainsi qu’au Royaume-Uni en collaboration avec leur partenaire AssureMore. Vivenics Consultancy B.V. et AssureMore peuvent être contactés pour toute question relative à la protection des données, y compris pour demander des informations sur les données personnelles ou toute rectification de données personnelles, ou pour retirer tout consentement.

Représentant Union européenne

Vivenics Consultancy B.V.
Wethouder van Eschstraat 46
5342 AT Oss
The Netherlands
Email: representative@vivenics.com

Représentant Royaume-Uni

AssureMore
3 Diamond Avenue
Belfast BT10 0HG
Northern Ireland, United Kingdom
Email: representative@assuremore.com

Debiopharm peut être contacté pour toute question relative à la protection des données à privacy@debiopharm.com.