Politica sulla privacy

In vigore dal 1º luglio 2023

La presente Dichiarazione sulla privacy si applica ai dati raccolti quando l’utente visita il sito web di Debiopharm all’indirizzo [Oncolifestyle] https://www.oncolifestyle.com/ (il“Sito”), quando richiede le nostre pubblicazioni o ci contatta attraverso il Sito. Debiopharm, la cui sede centrale si trova in Svizzera, fornisce questa Dichiarazione sulla privacy riconoscendo che per l’utente è importante sapere come vengono raccolti, usati, condivisi e conservati i propri dati personali (dati relativi al traffico web).

Visitando il nostro Sito, l’utente accetta i termini della presente Dichiarazione sulla privacy e i Termini d’uso che la accompagnano.

Quali dati raccogliamo; l’obiettivo della raccolta ed uso

Raccogliamo i dati che rientrano nelle seguenti categorie.

1 – Google Analytics

Come la maggior parte delle organizzazioni, quando l’utente visita il nostro Sito ci affidiamo alla tecnologia di raccolta di dati automatica (Google Analytics 4 (GA4)). Questa tecnologia ci consente di ottimizzare l’esperienza web dell’utente, di analizzarne l’uso del sito e di identificare e risolvere i problemi tecnici. Questi sono interessi legittimi. Google Analytics 4 potrebbe utilizzare tecnologie di monitoraggio quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cookies per raccogliere informazioni per nostro conto come l’indirizzo IP, la posizione in base all’indirizzo IP, il fornitore di servizi internet, il tipo di browser, il sistema operativo e la lingua, le pagine e gli URL di riferimento e di uscita, la data e l’ora, la quantità di tempo passato su pagine particolari, le sezioni del Sito visitate dall’utente, il numero di link su cui clicca mentre visita il Sito, i termini di ricerca e altri dati. Google trasferirà e conserverà le informazioni ottenute sui server di vari paesi, inclusi gli Stati Uniti. Effettuando l’accesso al sito e utilizzandolo, l’utente autorizza il trattamento dei propri dati da parte di Google Analytics secondo le modalità e per gli obiettivi stabiliti dalla presente dichiarazione sulla privacy. Maggiori informazioni su Google Analytics, ad esempio su come interrompere la raccolta di alcuni dati,sono disponibili alla pagina https://www.google.com/analytics. In caso di cancellazione da qualsiasi servizio, è possibile che non si possano utilizzare appieno le funzionalità del Sito.

2 – Cookies

I cookies sono dei piccoli pacchetti di dati archiviati da un sito web sull’hard drive del computer, affinché quest’ultimo possa “ricordare” le informazioni inerenti alle visite al Sito e ad altri siti come descritto nel paragrafo “Google Analytics”. Se l’utente non desidera che vengano registrati dei cookies sul proprio hard drive da parte nostra, di Google Analytics 4 o del Sito, dovrebbe disattivare tale funzionalità sul proprio dispositivo. Si prega di consultare i documenti del proprio browser Internet per accedere alle informazioni su come farlo, ad esempio per usare il proprio browser in modalità in incognito per bloccare i cookies. Tuttavia, se l’utente decide di non accettare i cookies del nostro Sito, quest’ultimo potrebbe non funzionare correttamente o l’utente potrebbe non riuscire ad utilizzare alcune funzionalità del nostro sito web o di alcune pagine dedicate sui social media. Per i cookies pubblicitari o dei social media, è necessario il consenso dell’utente. È possibile consentire o bloccare questi cookies cliccando su ‘Gestisci cookies’ nel footer del sito web.

3 – Dati aggregati

Come parte del nostro impegno continuo per comprendere meglio i nostri utenti e il Sito, potremmo analizzare i loro dati (dati relativi al traffico web) in modalità aggregata per operare, mantenere, gestire e migliorare il Sito. Questi dati aggregati non identificano l’utente personalmente. Potremmo condividere questi dati aggregati con i nostri associati, agenti, licenziatari e altri fornitori all’interno dello Spazio economico europeo (“SEE”) e della Svizzera. Inoltre, potremmo comunicare le statistiche aggregate dell’utente con l’obiettivo di descrivere il Sito ai licenziatari attuali e potenziali e ad altre terze parti per scopi legittimi.

Partecipazione di terze parti nel trattamento dei dati personali

Come molte altre società, assumiamo altre aziende per realizzare alcuni servizi associati ad alcuni settori di attività e campi di ricerca. I tipi di aziende che potrebbero trattare i dati personali ora o in futuro e le relative funzioni sono: agenzie di comunicazione e di sviluppo web. Tutte queste terze parti operano in qualità di nostri incaricati del trattamento e realizzano dei servizi seguendo le nostre istruzioni e per conto nostro in forza di contratti che richiedono di fornire almeno lo stesso livello di protezione della privacy richiesto dalla presente Dichiarazione sulla privacy e implementato da Debiopharm. Uno dei requisiti è un Contratto dell’incaricato del trattamento. Quando il trattamento avviene al di fuori dello SEE, Debiopharm implementerà le misure appropriate per rispettare la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (FADP) e il regolamento (EU) 2016/679 (Regolamento Generale per la Protezione dei Dati). In particolare, trasferiamo i dati personali solo nei paesi per i quali la Commissione Europea ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati, o utilizziamo tutele addizionali come le Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

Consenso per procedere con i trasferimenti

Salvo se obbligati dalla legge applicabile, non divulgheremo i dati personali dell’utente a terze parti senza prima ottenere il suo consento esplicito. È possibile ritirare in qualsiasi momento il proprio consenso espresso inviandoci un messaggio  all’indirizzo privacy@debiopharm.com.

In ogni caso, elaboreremo una risposta in tempistiche ragionevoli..

Trasferimenti aziendali

Nell’eventualità di una fusione, dissoluzione o evento corporativo simile, o della vendita di tutti o sostanzialmente tutti i nostri beni, ci aspettiamo che i dati che abbiamo raccolto, inclusi i dati personali, siano trasferiti all’entità che sopravvive nella fusione o all’entità acquirente. Tutti i trasferimenti di questa natura saranno soggetti al nostro impegno per il rispetto della privacy e della confidenzialità di tali dati personali, secondo quanto stabilito dalla presente Dichiarazione sulla privacy.

Divulgazione alle autorità pubbliche

Abbiamo l’obbligo di rivelare i dati personali in risposta alle richieste legittime delle autorità pubbliche, anche allo scopo di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge. Potremmo anche divulgare i dati personali a terze parti quando siamo obbligati a farlo dalle autorità governative o se previsto da leggi e normative, ivi compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, in risposta a citazioni in giudizio e ingiunzioni.

Come proteggiamo i dati personali; i diritti dell’utente sui dati

Accesso alle informazioni personali

Se l’utente ne farà richiesta a privacy@debiopharm.com, confermeremo se stiamo trattando i suoi dati personali e comunicheremo i dati in tempistiche ragionevoli. In circostanze eccezionali, potremmo richiedere il pagamento di una commissione per le spese relative alla fornitura di tali informazioni.

I diritti dell’utente

L’utente ha il diritto di accedere a, correggere, modificare o eliminare i propri dati personali se sono inaccurati o se sono stati trattati in violazione della presente Dichiarazione sulla Privacy. Inoltre, l’utente ha il diritto di richiedere una copia dei propri dati personali in un modo generalmente comprensibile e ha il diritto di richiedere di restringere il trattamento dei propri dati personali qualora ne venga contestata l’accuratezza o la legittimità.

L’utente può contattarci all’indirizzo privacy@debiopharm.com per la richiesta, concedendoci delle tempistiche ragionevoli per elaborare una risposta.

Conservazione dei dati personali

Conserveremo i dati personali dell’utente in una forma che lo identifica solo fintanto che soddisfaranno l’obiettivo/gli obiettivi per cui sono stati raccolti inizialmente come indicato nella presente Dichiarazione sulla privacy, o autorizzato successivamente. Potremmo continuare a trattare i dati personali dell’utente per periodi più lunghi, ma solo per la durata e nella misura in cui tale trattamento sia ragionevolmente utile per l’archiviazione nell’interesse pubblico, per giornalismo, letteratura e arte, ricerca scientifica o storica e analisi statistica e soggetto alla protezione di questa Dichiarazione sulla privacy. Alla scadenza di questi periodi di tempo, potremmo cancellare i dati personali dell’utente o conservarli in un formato che non lo identifichi personalmente.

Come proteggiamo i dati dell’utente

Debiopharm prende sul serio la sicurezza e la privacy dei dati personali che raccoglie ai sensi della presente Dichiarazione sulla privacy. Di conseguenza, implementeremo delle misure di sicurezza ragionevoli e appropriate per proteggere i dati personali dell’utente da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione, prendendo in considerazione i rischi derivanti dal trattamento e dalla natura di tali dati e rispettando le leggi e le normative applicabili.

Minori

Attraverso il Sito, non raccogliamo intenzionalmente i dati personali di utenti di età inferiore ai 16 anni. Se l’utente ha meno di 16 anni non deve fornirci dati personali. Incoraggiamo i genitori e i tutori legali a monitorare l’uso che i propri figli fanno di internet e ad aiutarci ad applicare la nostra Dichiarazione sulla privacy istruendo i propri figli a non fornirci mai dati personali senza il loro permesso. Se si ha motivo di credere che un bambino al di sotto dei 16 anni ci abbia fornito dati personali, contattare privacy@debiopharm.com e ci impegneremo a cancellare tali dati dai nostri database. Quando abbiamo qualsiasi motivo di pensare che abbiamo raccolto dei dati da un bambino, intraprenderemo le azioni appropriate per ottenere il consenso del titolare della potestà genitoriale o per cancellare tali informazioni.

Link a siti esterni

Il Sito potrebbe contenere dei link a siti web di terze parti (“Siti esterni”).Debiopharm non ha alcun controllo sulle pratiche di privacy di questi Siti esterni. Pertanto, non siamo responsabili delle politiche sulla privacy dei suddetti siti. L’utente dovrebbe controllare la dichiarazione sulla privacy e i termini d’uso applicabili dalle terze parti quando visita qualsiasi sito esterno e prima di fornire qualsiasi informazione personale a tali siti.

Avviso importante per i residenti nello Spazio economico europeo e in Svizzera

Debiopharm rispetta la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (FADP) e il regolamento (EU) 2016/679 (Regolamento Generale per la Protezione dei Dati, GDPR) per la raccolta, uso e conservazione dei dati personali dei paesi membri dell’Unione europea, oltre a Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera. Se il nostro agente tratta tali dati personali secondo delle modalità che non sono in linea con il GDPR la responsabilità è nostra, salvo nel caso in cui dimostriamo il contrario. In caso di conflitto tra la presente Dichiarazione sulla privacy e il GDPR e/o il FADP, prevarrà il GDPR e/o FADP.

Debiopharm si impegna a risolvere i reclami sulla privacy e sulla nostra raccolta o uso dei dati personali dell’utente.

Nel caso in cui l’utente non sia soddisfatto del modo in cui Debiopharm gestisce i suoi dati personali, può inviare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.

Modifiche alla presente Dichiarazione sulla privacy

La presente Dichiarazione sulla privacy entrerà in vigore a partire dalla data riportata nella parte superiore della Dichiarazione stessa. Di tanto in tanto, potremmo apportare delle modifiche a questa Dichiarazione sulla privacy e pubblicheremo sul Sito tali modifiche non appena entreranno in vigore. Si considera che, una volta che l’utente effettua l’accesso al Sito dopo la realizzazione di queste modifiche alla Dichiarazione sulla privacy, le accetta. In caso di modifiche sostanziali, chiederemo all’utente di fornirci il suo consenso addizionale. Raccomandiamo agli utenti di consultare con regolarità questa Dichiarazione sulla privacy.

Come contattarci

In caso di domande su questa Dichiarazione sulla privacy, inviare un’e-mail all’indirizzo privacy@debiopharm.com.

Le persone arruolate o partecipanti a uno studio clinico sponsorizzato da Debiopharm e residenti nell’Unione europea possono contattare Vivenics Consultancy B.V., rappresentante di Debiopharm nell’Unione europea per la protezione dei dati e nel Regno Unito in collaborazione con il partner AssureMore. È possibile contattare Vivenics Consultancy B.V. e AssureMore riguardo a qualsiasi problema sulla protezione dei dati, inclusa la richiesta di informazioni sui dati personali, la rettifica di tali dati o il ritiro di eventuali consensi.

Rappresentante dell’Unione europea

Vivenics Consultancy B.V.
Wethouder van Eschstraat 46
5342 AT Oss
The Netherlands

e-mail: representative@vivenics.com

 

Rappresentante del Regno Unito

AssureMore
3 Diamond Avenue
Belfast BT10 0HG
Northern Ireland, United Kingdom
e-mail: representative@assuremore.com

Per qualsiasi problematica relativa alla protezione dei dati, è possibile contattare Debiopharm all’indirizzo: privacy@debiopharm.com